

Existen dos series de formas de nombres, cortos como “Peigira”, ”báioras”, “Baio” de donde deriva el nombre alemán del pueblo y la tierra,”Baiern” y “Bayern”, y largos como “Baibaros”, “Baiobaros”, ”Bagibare” de donde derivan nombres latinos de la gente y la tierra,”Bajuwaren” y “Bavaria”.
Siguiendo los análisis tradicionales, todos estos nombres se relacionan con el nombre celtico Boii. A partir de las formas breves se reconstruye un doblete Boiira/Boiura. Estas formas se analizan como compuestos de la estructura Boi +Ir-a/Boi+Ur-a. Según la evidencia de atestaciones como Boihemum, Boiohaemum, Bainocha mai, Bonocha mai, se supone que los intrusos germánicos las interpretaron como Boiohaima, germanizado Baiahaima, es decir, Bai-a+haim-a (tierra de) asentamientos de los Boii', origen del nombre de Bohemia.
Dado que no hay un sustantivo indoeuropeo para “ir-“ o “ur-“, ni una explicación indoeuropea para la alternancia i/u, se sugiere, recordando la evidencia anterior de una Europa central alguna vez vascónica, que ir- y ur- son lo mismo que vasco iri, uli, uri “pueblo”, elemento presente en nombres de asentamientos como Iluro, Ilici, Iliberi por todo el este y sur de la Península Ibérica e incluso al norte de los Pirineos.
Se sugiere que las formas largas derivan de un compuesto Bai (o) +bar-, paralelo a otro nombre certificado de la región, “Raetobarii”, y que contiene un segundo elemento que significa “hombre” en varias funciones sociales (por ejemplo en ”barón”).
Finalmente, para el propio nombre de los Boii, derivación (con la pérdida de la -n- intervocálica única-típica del euskera) de una raíz vascónica bon-“colina”, que sobrevive en una serie de reflejos vascos, se sugiere en la evidencia del nombre de asentamiento otorgado múltiples veces por los boyos “Bononia” (Bolonia, Boulogne, Penzberg).>>
Escrito por Theo Vennemann (catedrático de Lingüística Teórica en la Universidad Ludwig-Maximilian de Múnich)

Theo Vennemann en torno al origen de los topónimos europeos apunta a que la lengua vasca actual está relacionada con la de los habitantes prehistóricos de Europa, antes de la llegada de los pueblos indoeuropeos.
BOI +IR+A = Boi iria en euskera >>”el poblado de los Boi”